| 
								
								May 8,  2013 | 
								
								| °áÈ¥½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ·¯ ½Ã¾ÖƲÀ» ´Ù³à¿À´Ù | 
							
				
								| 
									¡¡ | 
								
									¡¡ | 
							
																					
				
								| 
									 
									   | 
							
																					
				
								| 
									 
									¿À°æ¼®ÀÇ Ä£±¸ 
									°À±¼øÀÇ ¾Æµé Lio RyuÀÇ °áÈ¥½ÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 
									(St. Paul Chong Hasang Korean Catholic 
									Church in Tacoma, WA.  May 11, 2013). 
									 
¡¡  | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									À̰÷ÀÇ °ø±â´Â 
									¾ðÁ¦³ª »óÄèÇÏ´Ù.  ƯÈ÷ À̸¥ ¾ÆÄ§ÀÇ µ¿³× »êÃ¥±æÀº ±× Â÷°©°í »óÄèÇÑ 
									±â¿îÀ¸·Î ³ª¹µÀÙµéÀÇ »öÀ» ´õ¿í ÁøÇÏ°Ô ÇÏ°í »ç¶÷À» ±â»Ú°Ô ÇØÁØ´Ù. 
									
									¿ö½ÌÅÏ ÁÖ ²É(state flower)ÀÎ
									
									öÂß(rhododendron)°ú ¼ö±¹Àº
									
									À̰÷ Àú°÷ Áý ¾Õ Á¤¿ø¿¡¼ ½±°Ô º¼ ¼ö 
									ÀÖ¾ú´Âµ¥, 
									͏®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ±×°Í°ú´Â ´Þ¸® ÀÛÀº ²ÉµéÀÌ ¸ð¿© ÇÑ °³ÀÇ Å« ¶³±â¸¦ ÀÌ·ç°í ƯÈ÷³ª 
									¼ö±¹Àº ÇÑ ²ÉÀÌ ¿©·¯ »ö»óÀ¸·Î ¾î¿ï¾îÁ® ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. 
¡¡ | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									Àú³á ¹«·ÆÀÇ 
									»êÃ¥±æµµ ÁÁ´Ù.  
¡¡ | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									¿ÀÈÄ 8½Ã 
									¹«·ÆÀÇ ½Ã°£Àε¥µµ ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°¡ ÀÖ¾î »êÃ¥Çϱ⿡ ³Ë³ËÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. 
									 
¡¡ | 
							
																					
				
								| 
									 
									   | 
							
																					
				
								| 
									 
									À̰÷¿¡ ¿Ã 
									¶§¸é ´Ã À̸¥ ¾ÆÄ§°ú Àú³á ¹«·Æ¿¡ µ¿³× »êÃ¥À» Áñ±â´Âµ¥,  
									º½¿¡ ¿Â À̹ø ±æ¿¡´Â Àú ³ë¶õ ²É(yellow 
									monkey flower)µéÀÌ µé¿¡µµ °£¼±µµ·Î ÁÖº¯¿¡µµ ÁöõÀ¸·Î ÇǾî 
									ÀÖ¾ú´Ù.  
									À̰÷ »ç¶÷µéÀº Àú ²ÉÀ» ¾Ë·¯Áö²ÉÀ̶ó°í ºÎ¸£´õ¶ó.  
¡¡  | 
							
																					
				
								| 
									 
									   | 
							
																					
				
								| 
									 
									°áÈ¥½Ä¿¡ 
									Âü¼®ÇÏ·¯ ¿Â À̵é°ú ÇÔ²² ³ª¼± »êÃ¥±æÀ̰Ǹ¸  
									ÀÏÇàµéÀº Àú¸¸Å ¾Õ¼°¡°í ¿ì¸®´Â ´Ã µÚóÁø´Ù.  
									À̹ø¿¡´Â
									°í»ç¸®¸¦ µûµé°í Áñ°Å¿ö ÇÏ´À¶ó ±×·±´Ù. 
    | 
							
																					
				
								| 
									 
									   | 
							
																					
				
								| 
									 
									»ê¿¡ ÇÉ 
									°í»ç¸®¸¦ º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ³ª¸¦ À§ÇØ ÀÏÇàµéÀº °ÉÀ½À» ´ÊÃß°í  
									¾î´À °ÍÀÌ °í»ç¸®ÀÎÁö °¡¸£ÄÑ Áֱ⵵ Çϰí, ¶Ç ³»°Ô ±×°É Á÷Á¢ ¼öÈ®ÇϰԵµ ÇØ 
									ÁØ´Ù.  
									ÁøÇÑ »öÀ¸·Î ÅëÅëÈ÷ »ìÂð »óǰ(ß¾ù¡)ÀÇ °í»ç¸®¸¦ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡·Á Àâ°í ³ª´Â Áñ°Å¿ö 
									ÇÑ´Ù.  
    | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									Redondo Beach Dr. S 
									´ÙÀ½ ³¯Àº
									¿ÀÈÄ ÇѰ¡ÇÑ 
									½Ã°£¿¡ °¡±î¿î ¹Ù´å°¡¸¦ ³ª°¬´Ù. °áÈ¥½ÄÀ» ¾ÕµÐ 
									À̰÷ÀÇ ±â¿ÂÀº 80µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ºñ¿ÀÁö ¾Ê°í ¸¼¾Ò´Ù.  
¡¡ | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									Àú³á ÇØ°¡ 
									¶³¾îÁú ¹«·ÆÀ̸é À̰÷Àº Âü ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡¸¦ º¸¿© Áִµ¥, ¾ÕÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ³·°Ô 
									±ò¸° À°ÁöµéÀÌ ÃþÃþÀÌ µÚ·Î µÚ·Î °ãÃÄ Àִµ¥ ±× ¸ð½ÀÀÌ ¼®¾ç¼Ó¿¡ ¾î½º¸§ÀÌ »ç¶óÁú 
									µí º¸ÀÌ¸é º¸´Â ÀÌ´Â ¹ß°ÉÀ½À» 
									¶¼±â°¡ ¾î·Á¿öÁø´Ù.  
     | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									°áÈ¥½ÄÀÌ ÀÖÀ» 11ÀÏÀ» »çÈê ¾ÕµÐ 8ÀÏ 
									À̰÷¿¡ µµÂøÇß´Ù.  
									¸çÄ¥ ¿©À¯¸¦ µÎ°í ÀÏÂï µµÂøÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀε¥ ±× ¿©À¯¸¦ ÀÌ·¸°Ô ÇѰ«Áö°Ô ÀÌ·± 
									peer¿¡ º¸³¾Áö¶ó¸é ¿À¡¾î³¬½Ã »ý°¢ÀÌ °£ÀýÇÏ´Ù. ¿À¡¾î³¬½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ °÷À̱â 
									¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½ÇÀº Ãâ¹ßÇϱâ Àü¿¡ Áö±Ý ¶§¿¡ À̰÷¿¡¼ °¡´ÉÇÑ ¹Ù´Ù³îÀÌ, ±× 
									Áß¿¡¼µµ ¹«½¼ °í±âÀâÀ̰¡ °¡´ÉÇѰ¡¸¦ ¿½ÉÈ÷ ã¾Ò´Âµ¥ º½Ã¶ÀÌ¶ó ¿¬¾î³¬½Ã´Â ¶§°¡ 
									¾Æ´ÔÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë¾Ò°í, ±¤¾î³¬½Ã´Â Àû¾îµµ ¹èŸ°í ³ª°¡¾ß µÉ °Í ½Í¾ú´Ù. ±×·¡µµ 
									¿½ÉÈ÷ ãÀ¸´Ï ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ¿À¡¾î³¬½Ã°¡ °÷°÷¿¡¼ °¡´ÉÇϰí, 
									»õ¿ì¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº point°¡ »ó¼¼ÇÑ Áöµµ±îÁö ³ª¿À°í, Á¶°³ÀâÀÌ 
									Àå¼Ò´Â ÀÌ·ç Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¸¹´Ù. ÀÔÀÌ ÇÔ¹Ú¸¸Å ¹ú¾îÁ³´Ù.  
									 
									±×·±µ¥ ¾Æ»Ô»ç! »õ¿ìÀâÀÌ À¯¸íÇÑ °÷Àº ÀüºÎ ÅÂÆò¾ç ¹Ù´ÙÂÊÀ¸·Î ³ª¿ÍÀÖ´Ù. ±×°Íµµ 
									¸ðÀÚ¶ó À۳⠿©¸§ ¿©Çà¿¡¼ Áö³ª°¬´ø °÷, Á¡½É¸ÔÀ¸·¯ ¸Ó¹°·¶´ø °÷µéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ 
									»õ¿ìÀâÀÌ point·Î ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ³Ê¹« ¸Ö¾î ´Ù½Ã ±×°÷±îÁö °¥ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. 
									¿À¡¾î´Â 7¿ù¸» 8¿ùÃÊ¿¡ ºÏ¼ÂÊ ³¡ Near Bay¿¡ ³ªÅ¸³ª ij³ª´Ù¿Í ¹Ì±¹ÀÇ 
									°æ°è¸¦ ÀÌ·ç´Â Juan de Fuca¸¸À» µû¶ó µé¾î¿Í 9¿ù¸» 10¿ùÃÊ¿¡ ½Ã¾ÖƲ 
									Áö¿ª ³»·ú ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù. ±× ¶§°¡ µÇ¾ß Áö±Ý ¼ÀÖ´Â À̰÷¿¡ ³ªÅ¸³´Ù´Â 
									¸»ÀÌ´Ù. ¿À¡¾îÀâÀÌ·Î À¯¸íÇÑ Çѱ¹ µ¿ÇؾÈÀÇ Æ÷±¸ ±¸·æÆ÷¿¡¼ ³ª°í ÀÚ¶õ ³»°¡ 
									¿À¡¾î öÀ» ¸ð¸£°í ÀÌ º½¿¡ ¿À¡¾îÀâÀ» »ý°¢À» ÇÏ´Ù´Ï Çê¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹ãÀ̸é 
									¹Ù´Ù ¸Ö¸® ¿À¡¾îÀâÀÌ ¹èÀÇ ºÒºûÀÌ ÀÌÂÊ ³¡¿¡¼ ÀúÂÊ ³¡±îÁö ´«ÀÌ ºÎ½Ã°Ô ÄÑÁ®ÀÖ´ø 
									±¤°æÀÌ ´«¿¡ ¼±Çѵ¥ ±× ¿À¡¾î¸¦ ¿©±â¼´Â ¼¼ ³¬½Ã·Î Àâ´Â´Ù´Â »ý°¢¿¡ ±×¸¸ 
									»ó½Äµµ Àؾî¹ö·È´Ù. 
									ÀÌ ¾Æ½¬¿òÀº µµÂøÇÑ ³¯ Àú³á¿¡ 
									°ð¹Ù·Î ȲȦÇÏ°Ô º¸»óµÇ¾ú´Ù. 
									Àú³á »êÃ¥±æ¿¡ ³ª¼± ¿ì¸®¸¦ »¡¸® µ¹¾Æ¿À¶ó ÀçÃËÇÑ È¥ÁÖÀÇ ¼ºÈ¿¡ ¿Êµµ ¸ø°¥¾Æ ÀÔÀº 
									ä ¹® ¾Õ¿¡¼ ±â´Ù¸®´ø Â÷¿¡ ½Ç·Á ±× Áö¿ª ÇÑÀμº´ç ½Ä±¸µéÀÇ ¸ðÀÓ¿¡ ³¢¾î 
									µé¾ú´Ù. À̰÷Àº ¾óÃß ¸Å³â ´Ù³à¿Â ¼ÀÀÎÁö¶ó ³·ÀÍÀº ºÐµéÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·±Áö ³ª°°Àº 
									ºñ½Åµµ À̹æÀεµ ¹Ý°©°Ô ¸Â¾Æ ÁֽŴÙ. ¿Â°® Á¾·ùÀÇ Seafood·Î ä¿öÁø 
									½ÄŹÀ̾úÁö¸¸ ±× Áß¿¡¼µµ 180¸¶¸®ÀÇ »õ¿ì(ÀÏÀδç 80¸¶¸®±îÁö °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖ´Â 
									»õ¿ì¸¦ µÎ »ç¶÷À̼ Àâ¾Æ¿Ô´Ù´Ï ±×·± ¼ýÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó), ³»°¡ º¸±â¿¡´Â ÇÑ °¡¸¶´Ï°¡ 
									µÇ°íµµ ³²À» »ý±¼, ±×¸®°í È«ÇÕ±¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸Ô¾îµµ ¸Ô¾îµµ ½ÄŹÀ§¿¡ ³õÀÎ Á¢½ÃÀÇ 
									»õ¿ì¿Í ±¼Àº ±× ¼ö°¡ ÁÙ¾îµå´Â °Í°°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´õÀÌ»ó ¹è¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ¾øÀ» ¶§±îÁö 
									¸Ô¾ú´ø »õ¿ì¿Í ±¼ÀÇ È²È¦ÇÑ ÀÜÄ¡¿´´Ù. °çµéÀÎ ¼úÀº ½ÅºÎ´ÔÀÌ ¿©¼ººÐµéÀ» À§ÇØ 
									°¡Á®¿Â ¿ÍÀÎ ÇÑ º´°ú ³²Àڵ鿡°Ô´Â ¾ËÄÝ³óµµ 52µµ¿Í 88µµÀÇ °í·®ÁÖ°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥, 
									52µµ ¼úÀº ÇÑ ÀÜÀΰ¡ µÎ ÀÜÀ» ±×·¡µµ ¸Àº¸¾ÒÁö¸¸ 88µµ(¼úÀ̸§µµ 
									'88'À̾ú´Ù) ¼úÀº ÀÔ¼ú·Î °£Áö¶ô°Å¸®´Ù ¸ñÀ¸·Î ³Ñ±âÁú ¸øÇß´Ù. ¼úµµ ¾È¸Ô°í 
									¾ÈÁÖ¸¸ ½°¾øÀÌ, ½°¾øÀÌ ¸Ô¾ú´ø ³ª¸¦ »ý°¢ÇÏ´Ï ¾ó±¼ÀÌ Á» ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù.           
									 
									¿À°æ¼®Àº ÇǰïÇÏ´Ù°í ÀÌ ÀÜÄ¡¿¡ °¡±æ 
									»ç¾çÇß´Ù! À̰÷ »ç´Â ¿©·¯ ºÐµéÀÌ ¼·¼·ÇÏ´Ù°í Çß´Ù.  
         | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									º¸±â µå¹°°Ô 
									ÁÁÀº ³¯¾¾°¡ °è¼ÓµÈ Å¿Àϱî? µ¿¾ç°è·Î º¸ÀÌ´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÚ·Î ¾ó±¼À» ±í°Ô 
									°¡¸®°í´Â À̰÷¿¡¼ ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ Á¶±Ý ¸ø ¹ÌÄ£ ½Ã°£Àε¥ ¿Ö 
									À̵éÀº ¿©±â¼ ÀÌ·¯°í ÀÖÀ»±î? Çà¿© »îÀ» À̾ Á÷¾÷À» ¸ø°¡Á® ±× ¾ÆÇİú 
									¹«·áÇÔÀ» À̸® ´Þ·¡°í ÀÖÀ»±î ½Í¾î ¸¶À½ÀÌ ¾à°£ ¹«°Å¿öÁ³´Ù. 
¡¡ | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									°áÈ¥½ÄÀ» »çÈê 
									¾ÕµÎ°í ¿©À¯ÀÖ°Ô ¿Â Å¿À̶ó Point Defiance Park¿¡ ´Ù½Ã µé·¶´Ù. 
									¸î ½Ã°£ÀÌ°í ½£ ¼ÓÀ» °Å´Ò »ý°¢À¸·Î ¾à°£Àº ÈïºÐµµ µÇ¾ú´Âµ¥, °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ì´Ù 
									´Ê°Ô ¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×¸¸ ±× Áñ°Å¿òÀ» ´©¸± ½Ã°£À» ´Ù ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. ¹Ù´å°¡·Î ³»·Á¿Í 
									Owen beach¸¦ °Å´Ò¾ú´Ù. 
      | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									Agnes 
									and Gyeong seok. 
									±Ý¿äÀÏ Àú³á,  Agnes¸¦ ¸¸³ª Àú³áÀ» ¸Ô°í ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²µµ ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸ç 
									Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Ù (downtown Seattle) 
¡¡ | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									Agnes 
									and Byeong Jin. 
¡¡ | 
							
																					
				
								
									  | 
							
																					
				
								
									LioÀÇ 
									°áÈ¥½Ä ÀÌÈÄ Àå¼Ò¸¦ ¿Å°Ü ÁøÇàµÈ party (Hotel Murano, 
									Seattle). 
¡¡ | 
							
																					
							
								| 
								 
								 
								next  |
								 pre 
¡¡  |