May 12, 2013 |
| Neah Bay¸¦ ÇÏ·ç ´Ù³à¿À´Ù 2 |
¡¡ |
¡¡ |
|
¿ÀÀü 11½Ã
40ºÐ, Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í ´Ù½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ·¯ ³»·Á°£ ¹Ù´å°¡.
|
|
Strait of Juan de Fuca.
ÀÌ°÷Àº
¹Ì±¹¶¥ÀÌ°í ÇØÇù
°Ç³ÊÆí¿¡ º¸ÀÌ´Â °÷Àº ij³ª´ÙÀÌ´Ù.
¡¡ |
|
Agnes
¡¡ |
|
Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â
¼®Àç°¡ º¸°í½ÍÀº Agnes°¡ ¾µ¾µÇØ º¸¿´´ÂÁö
Áý»ç¶÷ÀÌ ±æ°¡ÀÇ ²ÉÀ» ²©¾î ²É¹ÝÁö¸¦ ¸¸µé¾î AgnesÀÇ »õ³¢ ¼Õ°¡¶ô¿¡ ³¢¿öÁÖ°í
À§·ÎÇß´Ù.
¡¡ |
|
The port of Neah Bay
¡¡ |
|
¿ÀÈÄ 1½Ã,
Á¡½ÉÀ» ¸Ô±â À§ÇØ ½Ä´ç¿¡ µé·¶´Ù. ½Ä´çÀº ¿©±â ÇÑ°÷, ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö´Â
¾ø¾ú´Ù.
¡¡ |
|
¹Ù´å°¡¿¡
¿ÔÀ¸´Ï Çػ깰À» ¸Ô°í½Í¾ú´Âµ¥, ¸Þ´º¸¦ °¡Á®¿Â ¾Æ°¡¾¾´Â ÁÖ¹®À» ¹Þ±â ÀüºÎÅÍ
Seafood´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ºÇÁ Á¾·ùµµ ¾ø´Ù°í ¿©ÀüÈ÷ ´ã´ãÈ÷ ¸»ÇÑ´Ù.
¸Å´ÏÀú°¡ Ç×±¸¿¡ ³ª°¡ »ý¼±À» »ç¿Í¾ß Çϴµ¥ °¡°Ô¿¡ µ·ÀÌ ¾ø¾î »ý¼±À» »ç¿Ã ¼ö
¾ø¾ú´Ù°í ´õ ´ã´ãÈ÷ ¸»ÇÑ´Ù. Çܹö°Å Á¾·ù³ª »÷µåÀ§Ä¡, ±×¸®°í
¿À¡¾îÆ¢±è Á¤µµ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸Þ´º¿¡ ¼¼ °¡ÁöÀÇ ½ºÇÁ°¡ Àֱ淡 ¾Æ¹« °Íµµ
¾ÈµÇ³Ä°í ´Ù½Ã ¹°À¸´Ï ±×·¸´Ü´Ù! ÇÏÁö¸¸ clam chowder¸¸ÅÀº Áö±Ý ¸¸µé°í
Àִµ¥ ¾ðÁ¦ Áغñ°¡ µÉÁö´Â ¸ð¸¥´Ü´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¶±Ý ´õ ±â´Ù¸®¸é ±×°É ¸ÔÀ» ¼ö
ÀÖ´ÂÁö Áֹ濡 Çѹø È®ÀÎÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ³Ä°í ºÎŹÇÏ´Ï ±â²¨ÀÌ ±×·¯°Ú³ë¶ó°í ´äÇÑ´Ù.
¿ì¸°
Clam chowder¸¦ ¸Ô¾ú´Ù. ÂüÀ¸·Î ¿îÁÁ°Ôµµ Áֹ濡¼ Áغñ°¡ ¸· ³¡³ª ¹Ù·Î
ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´ë´äÀ» µé¾ú°í ¾Æ¹« ¸Á¼³ÀÓ¾øÀÌ ÁÖ¹®À» Çߴµ¥, »÷µåÀ§Ä¡¿Í
¿À¡¾îÆ¢±èÀ¸·Î Á¡½ÉÀ» ÇØ°áÇØ¾ß Çß´ø °ÍÀ» Àؾî¹ö¸± ¸¸Å ±× ¸ÀÀÌ ÈǸ¢Çß´Ù. Â¥Áö ¾Ê°í
¸ÀÀÌ ±í¾î ¸Ô¾îº» °Í Áß¿¡ ÃÖ°í·Î Ä£ Clam Chowder¿´´Ù.
|
|
¹Ù´å°¡ ½Ä´ç¿¡
Çػ깰µµ ¾ø´Ù ÇÏ°í, Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ ±¹Ã³·³ ¸Ô´Â ½ºÇÁµµ ¾ø´Ù ÇÏ°í, µ·ÀÌ ¾ø¾î
Àç·á¸¦ ¸ø»ç¿Â´Ù´Â ½Ä´ç¿¡ ¾É¾Æ Á¡½ÉÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´Â ±â¸·Èû¿¡ ÇѼûÀ» ½¬¸é¼ ¸ÔÀº
Clam Chowder¿´´Ù. '¾È¸Ô¾î ºÁµµ »·ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡', 'ÁÖ´Â °Í¸¸À̶óµµ
°í¸¿´Ù'´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ¸ÔÀº °ÍÀε¥ ±× ¸ÀÀ» ÀüÇô ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡ ±×°ÍÀÌ Á¤¸» ¸À³
°ÍÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ '¸Ô´Â ±â»Ý'Àº »ì¦ °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù.
±×¶§¼¾ß ³ª´Â ÀÌ°÷ Neah bay¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¼±°´ÀÌ ½è´ø ±ÛÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ³ªÀÇ
¾ÆµÐÇÔÀ» Å¿Çß´Ù. ¿À·£ Àϵµ ¾Æ´Ï°í Áö³ ÇØÀÇ ÀÏÀÌ°í, ±× ¹®ÀåÀ» »çÁø°ú ÇÔ²²
¿Ã·Á³õ°íµµ ±â¾ïÀ» ¸øÇÏ´Ù´Ï!
"This little
food spot was on the left as you hit town...
BEST DAMN chowder I have ever eaten!"
¿©ÇàÀÇ
Áñ°Å¿ò¿¡ ´ëÇØ "´ä»ç¿¡´Â ¼¼ °¡Áö Å« Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖÀ¸´Ï Çϳª´Â Àϻ󿡼 ¹þ¾î³ª´Â
±â»ÝÀÌ¿ä, Çϳª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú ¹®ÈÀ¯»êÀ» º¸´Â ±â»ÝÀÌ¿ä, Çϳª´Â ¸ÀÀÖ´Â ÇâÅä
À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ±â»ÝÀÌ´Ù."¶ó°í ÇÑ ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¸»¿¡ µû¸£¸é
¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬À» º¸´Â ±â»Ý¿¡ ±×Ä¡Áö ¸»°í À̸¦ ¿¹¼ú·Î ³ë·¡ÇÑ ¼±Á¶µéÀÇ ³ôÀº
Àΰ£Á¤½ÅÀÎ ¹®ÈÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ã¾Æ ´©·Á¾ß Á¦ ¸ÀÀ̶ó´Â °ÍÀÏÁø´ë, ÀÌ ¶¥¿¡ ¾îµð
±×·± ¹®ÈÀ¯»êÀÌ Àֱ⳪ ÇÏ¸ç ´õ¿ì±â ÇâÅäÀ½½ÄÀ̶ó´Â
°³³äÁ¶Â÷ º°·Î µé¾îº» ÀÏÀÌ ¾ø´Â ÀÌ°÷¿¡¼ÀÇ ¿©ÇàÀ̶õ ±× Å»ý ÀÚü°¡ ¹ÝÅ丷
¿©ÇàÀ̶ó´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ÁØ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ±× ÀÌÀÇ Ç¥Çö´ë·Î '´ä»ç'±îÁö´Â ¾Æ´Ï·¡µµ
¸í½ÂÁö³ª »©¾î³ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» ã¾Æ 'À¯(ë´)'¸¦ ÇÏµç ±×Àú '°ü(κ)'À» ÇÏµç ¿©ÇàÀ» °¥ ¶§¸é ±×°÷
»ç¶÷µéÀÇ ²Ù¹Ò¾ø´Â »îÀÇ ÇöÀåÀÎ ºÎ±ÙÀÇ ½ÃÀå°°Àº °÷À» ã±æ Áñ±â°í Ç㸧ÇÑ °÷ÀÏÁö¶óµµ ±×
Áö¹æÀÇ Æ¯»öÀÖ´Â ¸ÀÀÌ ´ã±ä À½½ÄÀ» ã¾Æ ¸Ô´Â Áñ°Å¿òÀ» »¯±âÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¿ì¸®¿¡°Ô
¿À´Ã ¸ÔÀº 'Best DAMM chowder!' ´Â ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿©ÇàÀÇ
Áñ°Å¿òÀ̾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸
¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Å©°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº »ç¶÷°úÀÇ µ¿ÇàÀ̸®¶ó. ÀÚ¿¬µµ ¿¹¼úµµ À½½Äµµ
»ç¶÷ÀÌ ºüÁ®¼´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡. ÇÔ²² ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ±â»ÝÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ÁÁÀº
»ç¶÷ÀÌ °¡Àå Å©´Ù.
¡¡ |
|
µ¿¹°À»
ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â Agnes,
½Ä´ç ¾Õ¿¡¼ ¸¸³ °³¿Í ±Ý¹æ Ä£ÇØÁ³´Ù. ¿ì¸®ÀÇ À̹ø ªÀº ¿©ÇàÀº ÁÁÀº ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ
µ¿ÇàÀÌ¾î¼ ´õ¿í Áñ°Å¿ü°í °¨»çÇß´Ù.
¡¡ |
next |
pre
¡¡ |