I close my eyes
only for a moment
And  the  moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

 잠시 눈을 감으면
그 순간은 지나가 버립니다
모든 꿈들도
그렇게 눈 앞에서 사라져 버립니다,  알 수 없는 일이죠.
바람 속에 흩날리는 먼지
우리 모두는 그런 바람 속에 흩날리는 먼지일 뿐입니다.

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Oh~

오래된 노래처럼
그저 망망대해의 한 방울의 물일 뿐입니다
우리가 하는 모든 행동은
부스러져 땅위에 흩어져 없어지는 그런 것입니다.
우리 스스로는 받아들이지 않으려고 하지만 말입니다.

Don't hang on
Nothing lasts forever
but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind  (All we are is dust in the wind)
Dust in the wind  (Everything is dust in the wind)
Everything is dust, Everything is dust, Everything is dust in the wind
Ooh~  

연연해하지 마세요
땅과 하늘 외에 영원한 건 없습니다.
모든 것은 사라지는 것입니다.  
당신의 전 재산을 준다해도
단 일분의 시간도 더 살 수 없습니다
바람 속에 흩날리는 먼지
우리의 인생은 모두 바람 속에 흩날리는 먼지와 같습니다
바람 속에 흩날리는 먼지
이 세상의 모든 것은 바람 속에 흩날리는 먼지와 같습니다
바람에 날리는

   Written by Kerry Livgren, it was one of the band's first acoustic tracks; its slow melody and philosophical lyrics differ from their other hits, such as "Carry On Wayward Son" and "Magnum Opus"
   The song's instrumental bridge contains a distinctive and highly memorable melodic line and harmony for violin and viola played by Robby Steinhardt.
    The lyrics are philosophical and have a sobering message. (from wikipedia)