Opera : Una voce poco fa from the Barber of Seville
                                     (
¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç - ¹æ±Ý µé¸° ±×´ë À½¼º)  
[List]

 

  •                                                                                                                       by Sumi Jo

  • ¿©ÁÖÀΰø Rosina°¡ ºÎ¸£´Â '¹æ±Ý µé¸° ±×´ë À½¼º'

    ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ µé¸®´Â ´ÙÁ¤ÇÑ ±×´ë À½¼º
    ³» ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇ °ÍÀº ±×´ë À½¼º ¶§¹®À̶ó¿À
    ±×´ë¿ÍÀÇ ÀÌ »ç¶û
    , ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù
    ¿Â¼øÇÑ ³ªÀÇ ¸¶À½, ÂøÇÏ°Ô ÀÚ¶ó ¾îÁú±â¸¸ ÇÏÁö¸¸
    ³¯ µ¹ºÁÁÖ´Â »ç¶÷µé ¸ðµÎ ´Ù Àú¹ö¸®´õ¶óµµ
    °®Àº ÀçÁÖ¸¦ ´Ù ºÎ·Á¼­ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ï³»°í ¸»°Ú¾î¿ä

    Una voce poco fa
    qui nel cor mi risuono
    il mio cor ferito e` gia
    e Lindor fu che il piago
    Si , Lindor mio sara`
    lo giurai, la vincero`
    il tutor ricusera
    io l`ingegno aguzzero`
    Alla fin s`acchetera`
    e contenta io restero
    Si Lindoro mio sara`
    lo giurai, la vincero`
    lo sono docire, son rispettosa,
    sono obbediente, dolce , amorosa
    mi lascio reggere , mi fo guidar.
    Ma se mi toccano dov`e il mio debole
    saro` una vipera e cento trappole
    prima di cedere faro` giocar.
    Si si, la vincero ` . potessi al meno
    mandargli questa lettera . Ma come?
    Di nessun qui mi fido
    il tutore ha cent`occhi basta, basta
    sigilliamola intanto.
    (va allo scrittoio e suggella la lettera.)
    Con Figaro, il barbier , dalla finestra
    discorrer l`ho veduto piu` d`un`ora
    Figaro e` un galantuomo,
    un giovin di buon core
    Chi sa eh`ei non protega il nostro amore.

    ¡¡

    ¡¡